To Osrečuje - Prevod Na Srpski

Prevod od "to osrečuje" do Srpski

Prevodi:

to čini

Če te to osrečuje, hvala ti v vsakem primeru, zaradi nje.

Ako je to èini sreænom, hvala ti u svakom sluèaju, u njeno zdravlje.

Ne veš kako me to osrečuje.

Ne znaš kako sam sreæan zbog toga.

Upam, da te to osrečuje, Bartle.

Nadam se da te to èini sreænim, Bartl.

Če te to osrečuje, potem sem srečen tudi jaz.

Ako te to èini sreænim onda sam i ja sreæan.

Voajer Jack, če te to osrečuje.

Voajer Jack, ako te to èini sreænim.

In gledali bomo televizijo, ker nas to osrečuje.

I gledajmo malo TV, zato jer nas to sve usreæuje.

Poleg tega je telo njeno in, če jo to osrečuje, potem se naju to ne tiče.

Osim toga, to je njeno tijelo. Ako se ona sjeæa bolje to se onda nas ne tièe.

Iščemo nek smisel, ker nas to osrečuje.

Žudimo za smislom, jer nas usreæuje.

Lahko jih imenuješ aveti ali ubijalci ali karkoli... če te to osrečuje, toda ti so zunaj in ubijajo Ijudi.

Možeš ih nazivati duhovima ili atentatorima ili kako god želiš ako se oseæaš bolje zbog toga, ali oni su tamo negde napolju i ubijaju Ijude.

Verjemi v kar želiš, če te to osrečuje.

Vjeruj u što hoæeš, ako æe te to usreæiti.

Saj sem mu, potem pa sem spoznal, kako ga to osrečuje, in se vdal.

Prvo jesam, ali sam shvatio koliko je sreæan pa sam se predao.

Ker jo to osrečuje in ker je pozabljiva, to storimo vsakič, ko stopi v sobo.

Idem po foto-aparat! Kada vidimo koliko je to usreæuje i znajuæi kako je zaboravna ne možemo a da to ne radimo svaki put kada se vrati u sobu.

Dokler ga to osrečuje, komu mar, kaj mislijo drugi.

Ako ga to usreæuje, nije bitno tko u što vjeruje.

Hmm. Oh, Orson, ne veš kako me to osrečuje.

Orsone, ovo me baš èini sreænom.

Pacienti obožujejo to, osrečuje Seana in fante.

Pacijentima se sviða, Sean i deèki su sretni.

Nisem prepričan, da vas to osrečuje.

Nisam siguran da vas to èini sreænom.

Ne moti me, če te to osrečuje.

ALI AKO TE TO USREÆUJE, MENI NE SMETA.

Ne bo se samozadovoljeval, čeprav ga to osrečuje.

Па иако га мастурбација чини срећним, не чини то.

Mislim, če te to osrečuje. Če te osrečuje, da si z mano. Potem si lahko srečna.

Mislim, ako te ja èinim sreænom, ako te to što si sa mnom èini sreænom, onda možeš biti sreæna.

Če te to osrečuje, potem zagrabi priložnost.

Ako te to usreæuje, onda samo napred.

1.6047139167786s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?